مجموعه چند اس ام اس جدید عاشقانه انگلیسی با ترجمه پارسی 2

مجموعه چند اس ام اس جدید عاشقانه انگلیسی با ترجمه پارسی که  برای شما عزیزان تهیه شده است . شما می توانید این سری اس ام اس های عاشقانه انگلیسی را در این سایت مشاهده کنید .

Girls fall in love by what they hear

guys fall in love by what they see

That’s why some girls put on make up and some guys lie

دختر ها عاشق چیزی می شن که می شنون

پسر ها عاشق چیزی می شن که می بینن

دلیل اینکه دختر ها آرایش می کنن و پسر ها دروغ می گن همینه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

The pain is not on the day of missing our dear ones.
The pain is really when u live without them
&
with their presence in your mind

درد در واقع روزی نیست که یه عزیز رو از دست می دی

درد وقتیه که بدون اونا زندگی می کنی

و با یاد اونا در ذهنت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Break my heart
destroy my soul
and
leave me crying
i’d still love you
and
i won’t expect you to
love me in return

قلبم رو بشکن ، روحم رو داغون کن ، و در حال گریه رهایم کن ، من باز هم عاشقت خواهم بود و انتظار هیچ عشقی رو در مقابلش ندارم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

I was on a ship thinking of you.
when i looked down i dropped a tear in the ocean.
then i promised myself that until someone finds it.
i wont forget you

روی یه کشتی داشتم بهت فکر می کردم

وقتی پایین رو نگاه کردم یه قطره اشک از چشمم افتاد تو اقیانوس

اون وقت به خودم قول دادم تا وقتی که یه نفر اون قطره اشک رو پیدا کنه فراموشت نمی کنم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

What’s missing in H__RT? EA or U?
Pick EA & you’ll get a heart!
If u pick U, you will get hurt!
I’d pick U coz it’s better to get hurt,
Than have a heart without U

چه چیزی در کلمه  H__RT ( قلب ) جا افتاده ؟؟ EA یا U ؟

اگه EA رو انتخاب کنی یه قلب داری

و اگه U رو انتخاب کنی به کلمه hurt ( آسیب ) می رسی

من U ( تو ) رو انتخاب می کنم چون آسیب دیدن بهتر از اینه که یه قلب بدون U ( تو ) داشته باشم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Love is possible after friendship
but
friendship is not possible after love
because
medicines work before death
later nothing can be cured

بعد از دوستی عشق امکان داره

ولی بعد از عشق دوستی امکان نداره

چون دارو قلب از مرگ به درد می خوره

بعد از مرگ دیگه هیچی اثر نداره

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Love is like playing the piano.
First you must learn to
play by the rules

then you must forget the
rules and lay from your heart

عشق مثل پیانو زدنه

اولش باید یاد بگیری چطور طبق قوانین اجرا کنی

بعد باید یاد بگیری که قوانین رو فراموش کنی و از قلبت اجرا کنی